mesele

mesele
阿́ is.
1. 问题, 难题, 题目: alay \meselesi 团的战术问题 günün \meselesi 现实问题 tâbiye \meselesi 战术问题 zevk \meselesi 兴趣问题 ön \mesele 首要问题, 首要的任务 Oraya gitmek şimdi bir meseledir. 到那儿去现在是一个难题。
2. 数́ 习题: hesap \meselesi 算术题 18’inci \meseleye cevabında 在第18题的答案当中
◇ \mesele çıkarmak 制造事端, 制造麻烦, 生事: hiçten bir \mesele çıkarmak 无端端地惹事生非 \mesele çıkarmamak 宽容 -i \mesele yapmak 小题大作 \meseleyi ileri sürmek 提出问题 \meseleyi kapatmak 1) 把事情了结: Dallanıp budaklanmasına fırsat vermeden bir an önce bu meseleyi kapatmak gereklidir. 应该尽快把这件事了结了, 别让它复杂化了！ 2) 把案件压下 \meseleyi ortaya atmak 提出问题 \meseleyi ortaya koymak 提出问题
◆ Mesele yok! 没问题！

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • mesele — is., Ar. mesˀele 1) Sorun Nevin meseleyi derhâl anlayarak kapıya geldi, arabacıya seslendi. P. Safa 2) Güç iş Bunların Fransızcasını sökmek bir mesele, manalarını sökmek ikinci bir meseledir. R. N. Güntekin 3) mat., esk. Problem Birleşik Sözler… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mesele — (A.) [ ﻪﻠﺌﺴﻡ ] 1. mesele, konu. 2. sorun. 3. problem …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • mesele yapmak — (bir şeyi) önemsiz bir şeyi önemli bir sorun durumuna getirmek Orada kimseyi kıskanmamışken bu sonuncu kumasını büyük mesele yaptı. R. Erduran …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MESELE — Gölgelik …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • mesele çıkarmak — sorun çıkarmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mesele etmek — dert etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mesele olmak — dert olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mesele yok! — herhangi bir sıkıntı, güçlük yok! anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İsmet Özel — Infobox Person name = İsmet Özel |250px caption = birth date = 19 September 1944 birth place = Kayseri, Turkeyİsmet Özel (born 19 September 1944 in Kayseri) is a Turkish poet and Islamist thinker. He is the sixth child of a police officer from… …   Wikipedia

  • debarasor — DEBARASÓR, OÁRE, debarasori, oare, s.m. şi f. Persoană care degajează mesele într un local de consum de tacâmurile folosite, de resturile alimentare etc. – Din fr. débarrasseur. Trimis de claudia, 18.04.2008. Sursa: DEX 98  debarasór s. m., pl.… …   Dicționar Român

  • gustare — GUSTÁRE, gustări, s.f. 1. Faptul de a gusta. 2. (concr.) Mâncare (rece, luată în fugă, în cantitate mică, între mesele obişnuite). – v. gusta. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GUSTÁRE s. v. aperitiv. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”